Représentants des parents / Elternvertreter

am .

Deutsch-sprachige Version - siehe unten

Quelle est la mission des représentants des parents ?

Les représentants des parents d’élèves écoutent et renseignent tous les parents qui en font la demande. Avec l’aide de l’école et de l’Agence pour le développement de la qualité scolaire (ADQS), les représentants des parents informent les autres parents des différentes activités qu’ils mènent et des réflexions auxquelles ils participent.

Les représentants des parents s’échangent avec le comité d’école et donnent leur avis sur le plan de réussite scolaire (PRS), l’organisation scolaire et la vie à l’école. Ils peuvent organiser des réunions et des manifestations pour toute la communauté scolaire.
Ils sont également représentés dans la commission scolaire communale en charge de l’organisation des écoles.

Ils participent aux réunions avec les comités d’école, aux moins 3 fois par an.
Les sujets principaux :

  • le budget (trimestre 1),
  • le PRS – plan réussite scolaire (trimestre 2),
  • l’organisation d’école (trimestre 3).

Qui peut devenir représentant des parents d’élèves ?

Tous les parents des élèves scolarisés dans l’enseignement fondamental peuvent être candidats.

Comment devenir représentant des parents d’élèves ?

Le Président du comité d’école écrit à tous les parents pour leur proposer d’être candidats. Cette lettre vous est envoyée 3 semaines avant les élections qui se déroulent tous les 2 ans en octobre. Si vous êtes intéressé(e), veuillez transmettre votre lettre de candidature au Président du comité d’école au plus tard trois jours avant les élections.

Tous les parents de votre école seront invités à élire leurs représentants (au moins 2 par école) lors d’une assemblée générale des parents.


 

Was ist die Aufgabe der Elternvertreter ?

Die Elternvertreter stehen allen Eltern mit Rat und Unterstützung zur Seite, die eine entsprechende Anfrage stellen. Mit zusätzlicher Hilfe von Seiten der Schule und der Agentur zur Entwicklung von Schulqualität (ADQS) informieren die Elternvertreter alle Eltern über verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen, an denen sie teilnehmen.

Die Elternvertreter besprechen sich mit dem Schulkomitee und geben ihre Einschätzung zum Schulentwicklungsplan (PRS), der Schulorganisation und dem Alltag an der Schule ab. Sie können Sitzungen und Veranstaltungen für die gesamte Schulgemeinschaft organisieren.

Zudem sind die Elternvertreter auch in der Schulkommission der Gemeinde vertreten, die sich mit der Schulorganisation befasst.

 
Die Elternvertreter beteiligen Sie sich an Treffen mit dem 'Comité d'école', mindestens 3-mal pro Jahr.
Die wichtigsten Themen sind:
  • Budget (erstes Trimester)
  • PRS (zweites Trimester)
  • Schulorganisation (drittes Trimester).

Wer kann Elternvertreter werden ?

Alle Eltern, deren Kinder in einer Grundschule eingeschrieben sind, können
sich als Kandidaten melden.

Wie wird man Elternvertreter ?

Der Präsident des Schulkomitees schreibt alle Eltern an und lädt sie ein, sich als Kandidat/Kandidatin zu melden. Dieses Schreiben wird Ihnen drei Wochen vor der Wahl zugeschickt, wobei die Wahl alle zwei Jahre im Oktober stattfindet. Sofern Sie Interesse haben, schicken Sie Ihre Bewerbung bis spätestens drei Tage vor der Wahl an den Präsidenten des Schulkomitees.

Alle Eltern der Schule werden eingeladen, ihre Elternvertreter (wenigstens zwei pro Schule) auf einer Generalversammlung der Eltern zu wählen.